SUPER LOVERS - CAPÍTULO 34 *SPOILERS*

Información y SPOILERS TRADUCIDOS del capítulo 34 de Super Lovers :D

En esta ocasión los spoilers tardaron un poco en salir, ya que primero se pudo encontrar el resumen del capítulo, el cual les dejo a continuación.

Y más abajo encontrarán los spoilers con su traducción al pie de cada imagen, como ya es costumbre :D

De hecho, de esta manera tuvimos más información que con los spoilers convencionales XD

"No puedo dormir si no estás a mi lado"

Hasta que reaparece Akira :)

Lo siguiente está traducido del resumen que publicó EnomotoAkira en su Tumblr:

*Haru sabe tocar el piano.

*Ren no puede, pero Seri prometió enseñarle.

*Haru fue enviado a vivir a Japón porque fue SECUESTRADO cuando vivía en Canadá.

*Haru bromeó con Ren acerca de que emite un aura virginal y fue golpeado por ello.

*Ren emite el aura virginal hacia Enomoto y éste se burla de él (pero no hay ninguna bofetada :V)

*Enomoto le pregunta a Ren si Haru y Kiho de verdad son buenos amigos o qué.

*Ren se burla de Enomoto porque le gusta Kiho, lo cual Enomoto niega con vehemencia.

*No hay muchas fotos de Haru en Japón ya que la mayoría de ellas están en Canadá y Shima duda de que Haruko alguna vez las traiga durante alguna de sus visitas.

*Ren tiene una foto de Haru a los 5 años guardada en su celular porque le gusta cómo se ve Haru en ella, para Shima significa: "Ren realmente ama nii-san".

*Tanto Ren como Enomoto parecen no estar muy interesados en pensar sobre qué harán en el futuro.

*Ren siempre está estudiando porque siente que es su única cualidad redentora.

*Cuando Haru le preguntó qué deseaba, Ren respondió que "el conocimiento común que cada japonés tiene". Haru se rió al escuchar eso.

*Lo que Ren realmente quiere es saber más sobre el pasado de Haru y otras cosas sobre él que le son desconocidas, pero tiene mucho miedo de preguntarle, ya que teme que Haru lo mire con apatía y le diga "eso no te concierne".

* * * * * * * * * *

  

Agrego algo más, parece que en éste capítulo alguien quedará inconsciente y, milagrosamente, esta vez no será Haru :v ¿Quién será? Eso lo dejo como un misterio 7u7

* * * * * * * * * *

Las siguientes son capturas de pantalla de éste video que muestra un poco del manga. Estas páginas no puedo traducirlas debido a su baja resolución. Lo lamento :(

Pero abajo están los spoilers que sí pude traducir :)

Y ahora sí, la TRADUCCIÓN de los spoilers que salieron un poco después. Disfrútenlos :3

Éstas ya no las edité, sólo las traduje.

-Porque le dije que es lindo...

-¡¡Tú realmente eres idiota, aniki!!

-Enomoto, ¿te gusta Kiho?

-¡¡No es así!!
-¿...Qué se siente que te guste la expareja de tu padre?
-¡¡Dímelo de frente!!
-...Ah.   /   ¿Fuíste echado de casa de tu padre mientras él estaba con la mujer que te gusta?
-Estás hablando demasiado.
-...Bueno   /   ¿acaso estoy mintiendo?
-No recuerdo que tu japonés fuera tan bueno.

Haru a los 5 años.

-Sí, lámelo.   /   No me muerdas.

-Buen chico, Ren.
-¿Sabías que también se siente bien dentro de tu boca?
*Ren chupando.
*Haru gozando.
-...Mh...
-Ah, esto es malo.
-...!!
*Le da golpesitos para que se detenga.
-¿Te duele?

-...¡¡Tú...!!   /   ¡¿Lo estás haciendo seriamente?!

-¡¡Estás fingiendo ser un hombre adulto con mañas de virgen!!
-¡¡Otra vez me dijiste virgen!!
-¡¡Aunque hice mi mejor esfuerzo!!
-¡¡Hay algo malo en ti que es irresistible!!   /   ¡¡Obsceno!!
-¡¡Haces cosas pervertidas por eso es obsceno, está mal!!
-...Shima,   /   dormiré aquí por un tiempo.
-Sí.   /   Ya veo.
*La habitación de Aki está justo arriba de la de Haru.

-Pregunta.   /   Averigua. No pasa nada, está bien.   /   O moriré de preocupación.

-¿Ok?

-Entiendo, así que deja ya esta aura tan sospechosa.

Bueno, eso es todo.

Si llegasen a salir más spoilers, intentaré traducirlos, pero no puedo prometer nada ya que son fechas ocupadas, además de las festividades, por cuestiones personales. Sé que ustedes entenderán :)

Esta misma información la pueden encontrar en mi página de Facebook.

Recuerden darle like y seguirme para su mayor comodidad. Allá publico siempre antes que aquí, así que si son muy ansiosos les conviene para enterarse inmediatamente de cualquier novedad :v