SUPER LOVERS - CAPÍTULO 30 *SPOILERS*

LES TRAIGO SPOILERS DEL CAPÍTULO 30 CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL :D

El día de hoy salió a la venta la revista EMERALD de invierno, en la cual se incluye el capítulo 30 de Super Lovers y, como ya es costumbre, los spoilers no han tardado en salir :D

Pero antes que nada, aprovecho para decirles que le den like a mi página de facebook y activen las notificaciones, así se enterarán antes que nadie de las novedades que vayan saliendo respecto al manga y si quieren contactarme más directamente, pueden hacerlo a través de mi twitter personal que es la red social donde estoy conectada casi todo el día :v

Y bueno, ahora sí, aquí les dejo los spoilers con su respectiva TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL... Aclaro, no domino al 100% el japonés, pero les aseguro que esto es más que suficiente para que sepan qué está sucediendo :3

Portada del capítulo 30.
Siempre hay un principio y un final, tú decides.

 

[...Debí ir yo.]
[Al menos debimos ir juntos.]
-¿Kodaka-sensei?
-¿Dónde está aniki?

[...Hace una semana que no escucho la voz de Haru.
Tampoco he visto sus ojos.]
-Respira correctamente, está descansando.
-Dijeron que cayó por las escaleras porque estaba ebrio.

[Es la primera vez que no podemos intercambiar palabras.]
[Es la primera vez que puedo ver tanto tiempo el rostro de Haru, más que como siempre a la hora de dormir.
Es la primera vez también en que se convierte en una incómoda sensación el sólo verlo dormir.]

-¿...Puedo preguntarte un poco para confirmar?
-Aniki,
-¿Qué edad tienes ahora?
-¡¿Eh?!
-¿Qué edad...?
-17.
-¿...Eh?
-¿Qué es esto?
-¿Es en serio?

-Eres demasiado idiota.
-¡¡¡No eres para nada lindo!!!

-Dijiste que está bien que durmamos aquí juntos.
-Incluso me dijiste que no querías dormir solo.
[¿Q-qué...
...está diciendo este tipo?]
[Sólo cosas extrañas desde el momento en que abrió la boca.]
[Este niño descarado y antipático dice que quiere que vivamos juntos.]
-A ti, ¿te gustan los hombres?
-...Eso no lo sé. Me gusta Haru.
-Ya veo.
-También en un sentido sexual pero
los prejuicios te detienen de profundizar conmigo.

-¿Por qué?
-Ven a probar sin prejuicios.
[¿Qué dice?]
[Este tipo ¡es totalmente gracioso!]
[En primer lugar es hombre. Es descarado y no se rie.]
[No es para nada lindo y es un niño sin atractivo sexual.]

[De verdad
¿qué diablos hace este chico?]

También puedes encontrar estos spoilers en facebook.

Y bien, ¿qué les parece? ¿Esperan con ansias el capítulo completo y totalmente traducido?

Esperemos que así pueda ser muy pronto :D